Emulation and Inspiration